"Si scuserà col soldato che ha schiaffeggiato con i dottori e le infermiere presenti nella tenda con ogni paziente nella tenda e, per finire, con la 7° armata tutte le unità, una alla volta."
"Izviniæeš se vojniku kog si udario svim prisutnim doktorima i sestrama u šatoru u to vreme svakom pacijentu u šatoru do kojih možeš doæi i poslednje 7 armiji u celini i to svakoj jedinici, pojedinaèno. "
Ce n'era una alla festa, stasera.
Na gozbi je bila jedna devojka.
Una per Boddy, due per il lampadario, due alla porta e una alla cantante.
Jedan metak za g. Bodija, dva za luster, dva za vrata i jedan za pevaèicu.
Ma prima di tutto gli stacco via a morsi tutte le dita, una alla volta.
Prvo ću da mu odgrizem jedan po jedan prst.
Ora togliti le calze, una alla volta.
Sad skini hula-hop èarape, jednu po jednu.
Una alla volta, ciascuna variabile va calcolata, quindi riconteggiata.
Mora ih riješiti i naæi im suprotnost.
Se ti degnassi di scendere tra i mortali, noteresti che tu vai dallo stilista e io al mercato, tu vivi in una reggia e io al 5° piano senz'ascensore, tu sei una snob spaccona e arrogante e io una alla mano.
Kad bi spustila nos videla bi dizajnera. Ti imaš imanje, ja peti sprat. Ti si mala Mis Nadrndana a ja opuštena.
Vuoi far scendere li' sotto 40 persone, una alla volta?
Misliš da spustiš 40 osoba jednu po jednu?
Una alla volta, poi me le passi.
Jednu po jednu. Dodaj mi ih.
Se per voi va bene, fate le vostre domande una alla volta e io vi risponderò al meglio delle mie capacità.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Non farmene una alla Roger Clinton amico.
Ali mi ne izigravaj Rodžera Klintona.
Penso di averne ricevuta una alla fine del mio massaggio Thai la scorsa settimana.
Mislim da sam to dobio na kraju tajlandske masaže.
Donne di New York, una alla volta, per favore.
Žene Njujorka, jedna po jedna, molim vas.
Una alla gente di questa citta' e l'altra a me.
Jednu prema ljudima ovog mesta, a drugu meni.
Ti insegnero' come richiamarle una alla volta.
Nauèit æu te kako da koristiš svaku posebno.
Dovra' ispezionare tutte le zone critiche una alla volta.
Još uvek æe morati da pretražuje mesto po mesto.
Ok, una alla volta e la tengo in mano io.
Ok. Jedna po jedna moram da ga držim.
Ne hai mai sentita una alla radio?
Jesi li je ikad, recimo, slušao preko radija?
Signore... Ci sta dicendo di rubarne una alla ferraglia?
Gospodine, kažete li to da ukrademo od ovih limenki?
Tre ferite d'arma da fuoco al torso, una alla testa.
Tri pogotka u grudi, jedan u glavu.
Fai con calma... e prendile una alla volta.
Samo polako, stavi jednu po jednu.
Non c'e' uomo al mondo che deve di piu' a sua madre, eppure mi lascia qui a cianciare come una alla gogna.
Nema coveka na svetu koji je više omeden od majke, još mi i dopušta da brbljam sebi u bradu.
Una alle mele, una alla zucca e una al limone.
Jednu od jabuke, jednu od bundeve i jednu od limuna.
Una alla residenza di Carlos Villar.
Dva mjesta zloèina. Jedan u stanu Carlosa Villara.
Ma, dato che le preleva una alla volta potrebbero esserci ancora dei sopravvissuti.
Ali svaki put uzima sa sobom jednu žrtvu, koju drži zarobljenom.
Una qui e una alla casa al mare.
Jedan za ovde, i jedan za kuæu na plaži.
Ma poi questo... ricco parassita ha iniziato a comprare le case dei nostri vicini, una alla volta.
Ali onda je taj... Bogati parazit poèeo da otkupljuje naše susede jedanog po jednog.
Siamo l'esperimento di qualcuno, e ci stanno uccidendo una alla volta!
Neèiji eksperiment, a sada nas ubijaju!
La dottoressa Donna e Gloria erano come due assassine, che eliminavano le loro vittime una alla volta.
Doktorica Donna i Gloria su bile poput ubojica, skidale su žrtve jednu po jednu.
Quando si gioca a baseball, riferendosi al momento dell'atto sessuale quando si gioca a baseball, bisogna conquistare le basi seguendo un ordine preciso, una alla volta.
Добро. Када играте бејзбол, говоримо сад о сексуалној активности, када играте бејзбол, треба само да кружите око база одговарајућим редоследом.
Mostrammo varie foto di Obama una alla volta, e le persone non capivano che ciò che stavamo cambiando tra una foto e l'altra fosse il tono della sua pelle, più chiaro o più scuro.
Prikazali smo mnogo fotografija Obame jednu po jednu, tako da ljudi nisu shvatili da je ono što smo menjali od jedne do druge fotografije bilo da smo veštački posvetleli ili potamneli boju njegove kože.
Scopriremo che conviene osservare le nostre facoltà conoscitive una alla volta e vedere che effetto l'evoluzione ha su di ciascuna.
Zato mislim da ćemo shvatiti da moramo da posmatramo kognitivne sposobnosti jednu po jednu i vidimo šta im evolucija čini.
Invece, io mi sono sentita -- sapete all'aereoporto, sul nastro dei bagagli ci sono tutte quelle valige che girano in tondo, e ce n'è sempre una alla fine, quella che non vuole nessuno, che nessuno va a reclamare.
Umesto toga, osećala sam se - znate na aerodromima, na pokretnoj traci za prtljag imate razne kofere koji kruže i kruže, i uvek ima taj jedan kofer koji ostane na kraju, onaj koga niko ne želi, koga niko ne traži.
Così ne spedimmo una alla Stazione Spaziale Mir.
Tako smo jednu poslali na svemirsku stanicu Mir.
0.7614278793335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæe da se vade po jedan. 